NHKラジオ講座「謎の女」 Schritt 25

Schritt 25: Du denkst nicht an deine Daten, sondern an diese Frau! (Montag, der 14.11)

Dr. Schmidt
Am Abend im Restaurant.

Lisa: Die Frau versteht wahrscheinlich die Bedeutung der Daten überhaupt nicht.
Karl: Das hoffe ich.
Lisa: Was ist das für eine Frau?
Karl: Die Frau? Oh ja. Sie ist Asiatin. Ich glaube, sie ist Japanerin.
Und sie ist wunderschön.
Lisa: Jetzt verstehe ich. Du denkst nicht an deine Daten, sondern an diese Frau!


リーザとカールは謎の女について話し合っています。

Was ist das für eine Frau? どんな女性なの?

この謎の女についてのリーザの質問ですが、何となく私にはピンとこない表現です。。。

Was für eine Frau ist sie? 彼女はどんな女性なの?

こちらの方がしっくりくるな。。。
種類をたずねる Was für ? についてはSchritt 21を参考にしてくださいね(^_-)-☆

★Schlüssel für heute

今回は定冠詞類のお勉強です。
dieser「この~」の他に、welcher「どの~」、solcher「そのような~」、jeder「それぞれの~」
そしてaller「すべての~」などがありますので一緒に覚えてくださいね。

Jedes Jahr fliegen wir nach Deutschland. 私たちは毎年ドイツへ行きます。

jederは単数形でしか用いられませんので要注意★

Alle Frauen moegen vielleicht Disneyland, oder? 
おそらく全ての女性がディズニーランドを好きなんじゃない?

allerはほとんど複数形で用います。

さて新年を迎えて新しい目標を立てましたか?

Dieses Jahr will ich C1 Pruefung ablegen! 今年はC1の試験を受験します!

ふふふ、マイペースにドイツ語のお勉強がんばります♪
皆さんも楽しみながら続けてくださいね(^_-)-☆

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
by amelie-ami | 2012-01-01 17:56 | 謎の女☆