NHKラジオ講座「謎の女」 Schritt 24

Schritt 24: 復習と発展 (Donnerstag, der 10.11)

動詞の活用にも慣れてこられた頃だと思いますが、法則通りにいかない!と悩んだことはありませんか?
また新しく覚えなくちゃ!って思うかもしれませんが、ただ発音しにくいだけ!と思ってあっさりと受け入れてくださいね(笑)

Was machst du am Silvester? 大晦日は何するの?
Ich gehe tanzen. Tanzt du auch gern? 踊りに行くよ!君も踊るのは好き?

ドイツではクリスマスは家族と過ごしますが、大晦日 Silvesterは友人たちと花火をしたりしてお祝いします。
なので・・・元日は花火のゴミが道路に溢れていたり。。。
ぜひSilvesterのパーティーで親称をいっぱい使ってお話してみてくださいね☆

★Bettinas und Vincenzos Ecke!

今回のお二人の会話はそろそろ親しい間柄でお話しましょう!という提案のお話。
敬語を話す siezen、親しく話す duzenという動詞もありますので、ドイツ語はおもしろいですね!

„Wollen wir uns nicht duzen?“

Vincenzo: Guten Tag, Frau Ortmann.
Bettina: Grüß Gott, Herr Spagnolo.
V: Sagen Sie mal, Frau Ortmann, wie alt sind Sie eigentlich?
B: Ich bin 30 Jahre alt. Und Sie?
V: Ich bin 32. Dann sind wir ja fast gleich alt. Wollen wir uns nicht duzen?
B: Total gerne. Ich sieze sowieso so ungerne.
V: Und, was hast du dieses Wochenende Schönes gemacht?
B: Ich bin zum Onsen gefahren.
V: Echt? Hast du es gut!


お2人の会話は本当に生き生きとしたドイツ語を学べるとてもいい教材ですね!

Wie alt sind Sie eigentlich? ところであなたはおいくつですか?

顔見知りになっていたのにまだ年齢を聞いていなかったお2人。
ところで・・・と会話を始める時に使うeigentlichはとてもよく聞きますよ!

Hast du es gut! いいなあ!

これは暗記してどんどんと使いましょう!
実は私も初めて聞いた(笑)
こういう表現どんどんと習いたいです(^^♪

さて・・・今年ももう終わり★
このブログレッスンはかなりマイペースに進んでおりますが、来年も続けていきますのでどうぞのんびりとおつきあいください♪

Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!
よいお年をお迎えくださいね☆

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
by amelie-ami | 2011-12-30 08:12 | 謎の女☆