NHKラジオ講座「謎の女」 Schritt 22

Schritt 22: Sie bekommen eine Nachricht, wenn wir etwas wissen. (Dienstag, der 8.11)

Beamter: Meinen Sie, dass die Mitteilung für Sie ist?
Lübner: Nein. Ich kenne die Frau nicht. Warum bekomme ich von ihr so eine Mitteilung?
Beamter: Tja. Momentan können wir nichts machen. Gehen Sie nun nach Hause. Sie bekommen eine Nachricht, wenn wir etwas wissen.


tja という短い表現、なんと言っていいかわからない時に使います。
ふふふ、これを使いこなせるとネイティブに近づけた気がしますね(*^_^*)

★Schlüssel für heute

今回は便利な副文のお勉強です☆
wenn「もし・・・ならば」やdass「・・・ということ」、そしてweil「・・・なので」を使って勉強しましょう。

Wenn du am Weihnachten Zeit hast, komm doch mal auf unsere Party!
もしクリスマスに時間があるなら、私たちのパーティーにおいでよ!

Ich glaube, dass der Weihnachtsmann zu mir kommt!
サンタクロースが私のところにくると信じています。

Ich bin sehr gespannt, weil ich heute zum Weihnachtsmarkt gehe.
今日はクリスマスマーケットに行くからとても楽しみです。

例文でお気づきかと思いますが、副文では動詞が最後の位置に置かれます。
主文ではいつもの2番目のポジション。
頭がこんがるかもしれませんが・・・慣れると大丈夫なのでどんどんと練習してくださいね!
副文を最初に持ってくるとその文自体が文の要素の第1ポジションになるので、その後に続く主文では動詞が2番目のポジションになるので主語と動詞がひっくり返ります。

Wenn der Weihnachtsmann zu uns kommt, gebe ich eine Schokolade.
もしサンタクロースが僕たちのところにきたら、チョコレートをあげるんだ。

いよいよ明日はHeiligabend☆クリスマスイブ!
もしかして?ホワイトクリスマスかもしれませんね!

a0143811_1817013.jpg


今回はサンタクロースづくしのお勉強でした(^_-)-☆

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
by amelie-ami | 2011-12-23 18:17 | 謎の女☆