お正月休みもあっという間に終わり・・・昨日からGoetheのレッスンも始まり、私のピアノとドイツ語レッスンのお仕事も始まりました(*^^)v
やっぱりお仕事は楽しい!
生徒さんが次から次とやってきて、新年のご挨拶をしながらのレッスン♪
小さい生徒さんからは冬休みの様子を聞いたりしておもしろいですよ^m^

さて、気合いを入れてお仕事の準備もガンバリマス!
いよいよ今月15日にせまった嵐山musubi-caféさんでのドイツ語講座「旅するようにドイツ語レッスン vol.2」も近づいてきました☆
今回のテーマは「ドイツサッカー」!
香川選手が活躍するドルトムントを取り上げてサッカーチームについて、またドルトムントの街についてもお話できればいいなと思います。
私も今からとっても楽しみです(^^♪
ぜひ皆様お越しくださいね(^_-)-☆

今年の自分の目標はC1の試験を受けること!
昨日のGoetheのレッスンでも会話の練習をして楽しかったです。
それにしても・・・ドイツ語の勉強は奥が深いなあ。。。
まだまだ覚えなくてはいけない表現がたくさんあります。
焦らず(?)楽しみながらドイツ語勉強を今年も続けていきたいと思います。

a0143811_1731866.jpgそして今年はケストナー研究も大きな目標★
「点子ちゃんとアントン」を読みましたがとってもおもしろかった!
これはぜひドイツ語でも読まなくては!!!
ケストナーの児童文学は大人でも思い切り楽しめます。
舞台もベルリンが多いのでベルリンでケストナーめぐりをしたいな♪・・・と、計画中です(^^♪

a0143811_174014.jpg今朝のドイツ語レッスンで生徒さんからチョコレートを頂きました♪
お仕事しながらぱくっとつまめるチョコレートが大好きです。
どうもありがとうございました<(_ _)>

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
Schritt 27: Ich konnte die Männer nicht genau verstehen. (Mittwoch, der 16.11)

Lisa: Nicht allein? War er mit einer Frau?
Karl: Nein, er war mit einem Mann von der PharmaX.
Lisa: Die PharmaX ist aber unser Rivale. Was hat er denn mit der Firma zu tun?
Karl: Ich weiß es nicht. Ich konnte die Männer auch nicht genau verstehen.
Die Bar war voll und ich wollte auch nicht näher zu ihnen kommen.


どうやらシュミット博士はライバル会社のある男性と密会していた様子。。。
カールがこの男性2人と同じバーに出くわしたのは単なる偶然なのでしょうか。。。

★Schlüssel für heute

さて!話法の助動詞がやってきました。
英語とよく似ているのでそんなに抵抗はないと思うのですが、ドイツ語特有の動詞の位置にだけご注意ください。
今まで動詞がきていた2番目のポジションには話法の助動詞が置かれます。
そして文末に動詞の不定形を置きます。

Ich kann jeden Tag Klavier spielen. 私は毎日ピアノを弾くことができます。

können「~することができる」の活用

ich kann
du kannst
er kann
wir können
ihr könnt
Sie können

過去形もセットで覚えてくださいね☆

Ich konnte füher jeden Tag Klavier spielen. 
私は以前は毎日ピアノを弾くことができました。

könnenの過去形、konntenの活用

ich konnte
du konntest
er konnte
wir konnten
ihr konntet
Sie konnten

否定文を作る時はnichtを動詞の不定形の前に置きます。

Du kannst morgen nicht spazierengehen. 明日はお散歩に行ってはだめよ。
Wir konnten vor einer Woche nicht singen. 私たちは1週間前は歌えなかったんだ。

話法の助動詞は他にもいろいろ種類があります。
日常会話でよく使いますのでひとつずつ確実に覚えていってくださいね!

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
# by amelie-ami | 2012-01-03 08:41 | 謎の女☆
Schritt 26: Am Abend hatte ich frei und war in einer Bar. (Dienstag, der 15.11)

Karl: Du, Lisa, ich habe noch eine Sorge. Du kennst ja meinen Chef.
Lisa: Herrn Dr. Schmidt? Er kommt ab und zu auch zu unserem Labor.
Karl: Du weißt, ich war letzte Woche auf einer Tagung in München.
Am Abend hatte ich frei und war in einer Bar.
Lisa: Und? Herr Schmidt war auch da?
Karl: Genau. Aber er war nicht allein.


新しくカールの上司のシュミット博士が登場。
一体彼はどのように謎の女と関係しているのでしょうか?

★Schlüssel für heute

今回のテーマは大切な2つの動詞、seinとhabenの過去形についてです。
過去を表現する時日常会話では普通現在完了形を使いますが、いくつかの動詞は過去形をよく使います。
とても大切なので活用をしっかり覚えてくださいね(^_-)-☆

seinの過去形、warの活用

ich war
du warst
er war
wir waren
ihr wart
Sie waren

habenの過去形、hattenの活用

ich hatte
du hattest
er hatte
wir hatten
ihr hattet
Sie hatten

覚えてしまったら後は使うだけ!(笑)
例文もどんどんと覚えていきましょうね!

Ich war in Deutschland und damals hatte vielen ausländischen Freunden.
私はドイツにいましたが、当時たくさんの外国人の友人がいました。

クリスマス、お正月シーズンは懐かしいお友達とお手紙の交換をしたりして懐かしい気持ちになれる季節ですね!

a0143811_7454579.jpg

リューベックの友人たちは今はいろいろと移動して少なくなってしまいましたが、みんなをまたいつか訪ねていきたいです(^^♪

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
# by amelie-ami | 2012-01-02 07:47 | 謎の女☆
Schritt 25: Du denkst nicht an deine Daten, sondern an diese Frau! (Montag, der 14.11)

Dr. Schmidt
Am Abend im Restaurant.

Lisa: Die Frau versteht wahrscheinlich die Bedeutung der Daten überhaupt nicht.
Karl: Das hoffe ich.
Lisa: Was ist das für eine Frau?
Karl: Die Frau? Oh ja. Sie ist Asiatin. Ich glaube, sie ist Japanerin.
Und sie ist wunderschön.
Lisa: Jetzt verstehe ich. Du denkst nicht an deine Daten, sondern an diese Frau!


リーザとカールは謎の女について話し合っています。

Was ist das für eine Frau? どんな女性なの?

この謎の女についてのリーザの質問ですが、何となく私にはピンとこない表現です。。。

Was für eine Frau ist sie? 彼女はどんな女性なの?

こちらの方がしっくりくるな。。。
種類をたずねる Was für ? についてはSchritt 21を参考にしてくださいね(^_-)-☆

★Schlüssel für heute

今回は定冠詞類のお勉強です。
dieser「この~」の他に、welcher「どの~」、solcher「そのような~」、jeder「それぞれの~」
そしてaller「すべての~」などがありますので一緒に覚えてくださいね。

Jedes Jahr fliegen wir nach Deutschland. 私たちは毎年ドイツへ行きます。

jederは単数形でしか用いられませんので要注意★

Alle Frauen moegen vielleicht Disneyland, oder? 
おそらく全ての女性がディズニーランドを好きなんじゃない?

allerはほとんど複数形で用います。

さて新年を迎えて新しい目標を立てましたか?

Dieses Jahr will ich C1 Pruefung ablegen! 今年はC1の試験を受験します!

ふふふ、マイペースにドイツ語のお勉強がんばります♪
皆さんも楽しみながら続けてくださいね(^_-)-☆

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
# by amelie-ami | 2012-01-01 17:56 | 謎の女☆
Schritt 24: 復習と発展 (Donnerstag, der 10.11)

動詞の活用にも慣れてこられた頃だと思いますが、法則通りにいかない!と悩んだことはありませんか?
また新しく覚えなくちゃ!って思うかもしれませんが、ただ発音しにくいだけ!と思ってあっさりと受け入れてくださいね(笑)

Was machst du am Silvester? 大晦日は何するの?
Ich gehe tanzen. Tanzt du auch gern? 踊りに行くよ!君も踊るのは好き?

ドイツではクリスマスは家族と過ごしますが、大晦日 Silvesterは友人たちと花火をしたりしてお祝いします。
なので・・・元日は花火のゴミが道路に溢れていたり。。。
ぜひSilvesterのパーティーで親称をいっぱい使ってお話してみてくださいね☆

★Bettinas und Vincenzos Ecke!

今回のお二人の会話はそろそろ親しい間柄でお話しましょう!という提案のお話。
敬語を話す siezen、親しく話す duzenという動詞もありますので、ドイツ語はおもしろいですね!

„Wollen wir uns nicht duzen?“

Vincenzo: Guten Tag, Frau Ortmann.
Bettina: Grüß Gott, Herr Spagnolo.
V: Sagen Sie mal, Frau Ortmann, wie alt sind Sie eigentlich?
B: Ich bin 30 Jahre alt. Und Sie?
V: Ich bin 32. Dann sind wir ja fast gleich alt. Wollen wir uns nicht duzen?
B: Total gerne. Ich sieze sowieso so ungerne.
V: Und, was hast du dieses Wochenende Schönes gemacht?
B: Ich bin zum Onsen gefahren.
V: Echt? Hast du es gut!


お2人の会話は本当に生き生きとしたドイツ語を学べるとてもいい教材ですね!

Wie alt sind Sie eigentlich? ところであなたはおいくつですか?

顔見知りになっていたのにまだ年齢を聞いていなかったお2人。
ところで・・・と会話を始める時に使うeigentlichはとてもよく聞きますよ!

Hast du es gut! いいなあ!

これは暗記してどんどんと使いましょう!
実は私も初めて聞いた(笑)
こういう表現どんどんと習いたいです(^^♪

さて・・・今年ももう終わり★
このブログレッスンはかなりマイペースに進んでおりますが、来年も続けていきますのでどうぞのんびりとおつきあいください♪

Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!
よいお年をお迎えくださいね☆

それではまた次回で♪
10月11月の目次はこちらです(^_-)-☆
ドイツ語教室 MOMO のNHKドイツ語おさらいコースはこちらです。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

ご訪問頂きありがとうございました♪
ランキングに参加しています。
クリックどうぞよろしくお願い致します(^_-)-☆
[PR]
# by amelie-ami | 2011-12-30 08:12 | 謎の女☆